Đến các Chính phủ Nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương và thành phố được chỉ định cụ thể trong kế hoạch quốc gia, Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Thương mại, Bộ Văn hóa và Du lịch, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Tổng cục Hải quan, Cục Thuế Nhà nước, Cục Quản lý Thị trường Nhà nước, Cục Quản lý Tài chính Quốc gia, Cục Di trú Quốc gia, và Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc:
Để thực hiện triệt để quyết định và triển khai của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Quốc vụ viện, đáp ứng tốt hơn nhu cầu hoàn thuế mua sắm khi xuất cảnh của du khách nước ngoài, phong phú thêm cung cấp thị trường, tối ưu hóa dịch vụ hoàn thuế, và mở rộng tiêu dùng nhập khẩu, với sự phê duyệt của Quốc vụ viện, thông báo về các vấn đề sau đây:
I. Khuyến khích Tăng Số Lượng và Mở Rộng Khu Vực Cửa Hàng Hoàn Thuế
(1) Tối ưu hóa Bố trí Cửa Hàng Hoàn Thuế.Khuyến khích các khu vực tăng cửa hàng hoàn thuế tại các khu thương mại lớn, phố đi bộ, điểm du lịch, khu nghỉ dưỡng, địa điểm văn hóa và bảo tàng, sân bay, cảng hành khách, khách sạn, v.v., để mở rộng phạm vi bao phủ của cửa hàng hoàn thuế. Hướng dẫn tích cực các thương hiệu quốc tế, sản phẩm nội địa thời thượng, thương hiệu lâu đời, cửa hàng sáng tạo văn hóa, cửa hàng lưu niệm, cửa hàng quà tặng, và cửa hàng đặc sản trở thành cửa hàng hoàn thuế. Hỗ trợ các khu vực có điều kiện phù hợp tạo ra một số con phố hoàn thuế đặc trưng.
(2) Nới lỏng Điều Kiện Đăng Ký Cửa Hàng Hoàn Thuế.Thêm hạng M vào điều kiện xếp hạng tín dụng thuế hiện tại (hạng A và B) cho việc đăng ký cửa hàng hoàn thuế, cho phép cửa hàng mới mở trở thành cửa hàng hoàn thuế nếu đáp ứng các quy định khác liên quan. Tối ưu hóa quy trình đăng ký cửa hàng hoàn thuế. Cửa hàng đáp ứng điều kiện có thể trở thành cửa hàng hoàn thuế sau khi đăng ký với cơ quan thuế quản lý, và cơ quan thuế quản lý phải hoàn thành đăng ký trong vòng năm ngày làm việc sau khi nhận đủ hồ sơ đăng ký. Xây dựng và hoàn thiện cơ chế rút lui cho cửa hàng hoàn thuế và tăng cường xử phạt vi phạm.
II. Phong phú Hóa Cung Cấp Hàng Hóa Hoàn Thuế
(3) Giảm Ngưỡng Hoàn Thuế.Du khách nước ngoài mua hàng hóa hoàn thuế cùng một cửa hàng trong cùng một ngày với tổng số tiền hai trăm nhân dân tệ và đáp ứng các quy định khác liên quan có thể xin hoàn thuế khi xuất cảnh.
(4) Cải thiện Mức Cung Cấp Hàng Hóa Hoàn Thuế.Hướng dẫn cửa hàng hoàn thuế liên tục phong phú và tối ưu hóa cung cấp hàng hóa theo nhu cầu của du khách nước ngoài, tăng cung cấp sản phẩm chất lượng cao như thương hiệu lâu đời, sản phẩm tiêu dùng nổi tiếng Trung Quốc, sản phẩm thông minh, sản phẩm di sản văn hóa phi vật thể, thủ công mỹ nghệ, sản phẩm chỉ dẫn địa lý, sản phẩm sáng tạo văn hóa, đặc sản nổi tiếng, và hàng thể thao. Triển khai loạt hoạt động "Mua Sắm ở Trung Quốc", hỗ trợ các khu vực nuôi dưỡng và tạo ra "quà tặng thành phố" và "phải mua phải mang" sản phẩm đặc trưng chất lượng cao, và hướng dẫn chúng vào cửa hàng hoàn thuế.
III. Cải thiện Mức Dịch Vụ Hoàn Thuế
(5) Tối ưu hóa Quy Trình Hoàn Thuế.Tăng tốc cải thiện hệ thống quản lý hoàn thuế, tối ưu hóa cách đăng nhập từ phía cửa hàng, đạt được việc thu thập thông tin hóa đơn tự động, và nâng cao độ thông minh và tự động hóa của việc nhập, so sánh, và xác minh thông tin. Triển khai biện pháp dịch vụ "mua và hoàn ngay" trên toàn quốc, và khuyến khích nhiều cửa hàng hoàn thuế và cơ quan hoàn thuế cung cấp dịch vụ "mua và hoàn ngay". Khuyến khích các khu vực có điều kiện phù hợp thiết lập điểm hoàn tập trung "mua và hoàn ngay" tại các khu vực tập trung du khách nước ngoài, như các khu thương mại lớn, phố, và điểm du lịch. Khuyến khích các khu vực có điều kiện phù hợp đóng gói và mã hóa hàng hóa hoàn thuế để thuận tiện cho hải quan kiểm tra mà không cần mở gói. Nếu hải quan nghi ngờ trong quá trình kiểm tra, có thể mở gói để xác nhận trước khi hoàn tất thủ tục kiểm tra.
(6) Tối ưu hóa Dịch Vụ Cơ Quan Hoàn Thuế.Khuyến khích các khu vực xác định tỷ lệ phí dịch vụ của cơ quan hoàn thuế dựa trên phát triển kinh doanh hoàn thuế địa phương. Cải thiện cơ chế đánh giá và đánh giá cho cơ quan hoàn thuế và tích cực giới thiệu cơ chế cạnh tranh. Hỗ trợ cơ quan hoàn thuế hợp tác với điểm đổi tiền và trung tâm dịch vụ du khách nước ngoài trong khu cách ly của cảng xuất cảnh để xử lý công việc hoàn thuế. Hỗ trợ cơ quan hoàn thuế thực hiện hoạt động xuyên vùng và hợp tác giữa các cơ quan. Khuyến khích cơ quan hoàn thuế tăng cường hợp tác với cửa hàng hoàn thuế, và làm tốt công việc phục vụ du khách, đào tạo nhân viên, và hoạt động quảng bá.
(7) Tối ưu hóa Dịch Vụ Thanh Toán Hoàn Thuế.Tăng hạn mức hoàn tiền mặt lên hai mươi nghìn nhân dân tệ. Khuyến khích hợp tác giữa cơ quan hoàn thuế và tổ chức thanh toán, tổ chức thanh toán, v.v., cung cấp dịch vụ hoàn thuế qua thanh toán di động, thẻ ngân hàng, tiền mặt, và các phương thức khác dưới sự kiểm soát rủi ro, để đáp ứng tốt hơn nhu cầu đa dạng về dịch vụ thanh toán của du khách nước ngoài.
(8) Tối ưu hóa Dịch Vụ Thông Tin Hoàn Thuế.Xây dựng nền tảng thông tin hoàn thuế toàn diện quốc gia, thiết lập cơ chế chia sẻ dữ liệu hoàn thuế liên ngành, và cung cấp dịch vụ thông tin "một cửa" cho du khách nước ngoài, như tìm kiếm cửa hàng hoàn thuế và tư vấn công việc hoàn thuế. Tăng cường quảng bá chính sách hoàn thuế và điểm hoàn thuế, tối ưu hóa biểu tượng hoàn thuế thống nhất và hướng dẫn vận hành, và tăng cường truyền bá thông tin qua chuyến bay đến, sân bay, phương tiện truyền thông chính, nền tảng xã hội, công ty du lịch chính, và doanh nghiệp nền tảng, để du khách nước ngoài dễ dàng tiếp cận thông tin hoàn thuế. Tăng cường hợp tác liên ngành, tăng cường chia sẻ thông tin rủi ro, và nghiêm khắc trừng trị gian lận hoàn thuế, bán lại bất hợp pháp, và các vi phạm khác.
Các khu vực nên cải thiện cơ chế làm việc, đổi mới biện pháp làm việc, và liên tục cải thiện chất lượng và mức độ dịch vụ hoàn thuế. Các khu vực chưa triển khai chính sách hoàn thuế nên tăng cường quy hoạch tổng thể và bắt đầu công việc liên quan càng sớm càng tốt. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Nếu các quy định trước đây của các bộ, cơ quan của Quốc vụ viện và chính quyền nhân dân địa phương không nhất quán với thông báo này, thông báo này sẽ được áp dụng.
Bộ Thương mại
Bộ Tài chính
Bộ Văn hóa và Du lịch
Tổng cục Hải quan
Cục Thuế Nhà nước
Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc
Ngày 26 tháng 4 năm 2025
