Тестовый перевод (содержащий теги span)

3.13 Протокол утреннего совещания по никелю Металлический никель: SMM 12 марта: Спот-премии/дисконты: Основной диапазон премий для никеля марки Jinchuan No.1 составил 1,200-1,300 юаней/т, со средней премией 1,250 юаней/т, что на 50 юаней/т ниже, чем в предыдущий торговый день. Диапазон премий/дисконтов для российского никеля был -200 до 0 юаней/т, со средним дисконтом -100 юаней/т, что на 50 юаней/т выше, чем в предыдущий торговый день. Фьючерсы: Цены на никель сегодня выросли после открытия. К 11:30 цена закрытия составила 132,550 юаней/т, что на 0,20% выше цены закрытия предыдущего торгового дня, с максимумом 132,780 юаней/т. Спот-премии/дисконты: Премия бренда Jinchuan продолжила снижение на 50 юаней по сравнению с предыдущим торговым днем. Стратегия трейдеров по снижению цен для стимулирования сделок имела ограниченный успех, и конечные пользователи оставались осторожными. С технической и рыночной точки зрения, фьючерсные контракты SHFE на никель колебались вверх, с настроениями, все еще превалирующими над фундаментальными факторами в краткосрочной перспективе. Разница в ценах с сульфатом никеля: Сегодня цены на никелевые брикеты составили 131,200-131,500 юаней/т, со средней ценой 131,350 юаней/т, что на 300 юаней/т выше, чем в предыдущий торговый день. Сульфат никеля оставался с дисконтом к рафинированному никелю. Сульфат никеля: 12 марта, индексная цена батарейного сульфата никеля SMM составила 27,332 юаней/т. Диапазон котировок для батарейного сульфата никеля был 27,280-27,980 юаней/т, со средней ценой, увеличившейся по сравнению с предыдущей неделей. Стоимостная сторона: Цены на никель LME колебались на высоких уровнях в краткосрочной перспективе. В то же время приостановка экспорта кобальта из Конго привела к резкому росту цен на кобальт, что повысило коэффициент кобальта в MHP. Кроме того, продавцы MHP проявляли сильное желание удерживать котировки, и коэффициент MHP продолжал расти, некоторые трейдеры прекратили котировки. Ожидается дальнейшее повышение стоимости сульфата никеля. Спрос: На прошлой неделе из-за значительного роста цен на сульфат кобальта заводы-производители прекурсоров приостановили котировки на прекурсоры, что привело к осторожности в закупках сырья. Это замедлило темпы закупок никелевых солей заводами-производителями прекурсоров в традиционные периоды закупок, но спрос сохранялся. Предложение: Из-за роста цен на закупку сырья производители никелевых солей укрепили свои позиции по котировкам. Комплексный анализ показывает, что, учитывая рыночный спрос и настроения, вызванные ростом затрат, цены на никелевые соли, вероятно, продолжат расти в краткосрочной перспективе. Никелевый чугун (NPI): 12 марта, средняя цена SMM на NPI 8-12% высокого качества составила 1,000 юаней/мт (с завода, с учетом налогов), что на 2,5 юаней/мт выше, чем в предыдущий рабочий день. Предложение: Внутри страны, по мере окончания дождливого сезона на Филиппинах, объемы производства никелевой руды остаются низкими, а цены на руду стабильны, слабое производство на заводах приводит к низким объемам выпуска. В Индонезии некоторые производственные линии в основных районах производства не восстановились значительно, и объемы производства руды оказались ниже ожиданий, поддерживая общий объем выпуска стабильным. Спрос: Производственные планы нержавеющей стали, вероятно, продолжат расти, и экономическая целесообразность сырья ослабла из-за роста цен на лом нержавеющей стали, что приводит к оптимистичному спросу на высококачественный NPI. В краткосрочной перспективе сильная поддержка затрат и сужение предложения и спроса будут поддерживать цены в целом стабильными с небольшим ростом. Нержавеющая сталь: 12 марта, SMM опрос: Рыночные цены на нержавеющую сталь продолжали расти. Фьючерсы: Самый активный контракт 2505 колебался около 13,490 юаней/т в начале торгов, затем подскочил до 13,550 юаней/т, показывая значительный рост. К 10:30 SS2505 котировался по 13,490 юаней/т, что на 25 юаней выше. В Уси спотовые премии/дисконты для 304/2B колебались от -120 до 200 юаней/т. Спот-рыночные цены выросли, заводы и трейдеры укрепили котировки, обычно повышая цены на 50-100 юаней/т. Реальные сделки по серии 300 выросли на 20-50 юаней/т. Рыночные настроения были бычьими, спотовые трейдеры активно продавали и пополняли запасы, но предприятия-потребители оставались осторожными, пополняя запасы только по необходимости. В Уси запросы на нержавеющую сталь увеличились, количество ресурсов по низким ценам сократилось, и торговцы стабилизировали или повысили цены, с различной степенью роста цен на серии 300 и 400. В Фошане спотовые цены оставались стабильными с небольшим ростом, но сделки оставались вялыми. Трейдеры-потребители не уверены в росте, с ограниченным макроэкономическим стимулом, и закупки остаются осторожными. Никелевая руда: На прошлой неделе FOB-цены на средне- и высоко-сортную никелевую руду на Филиппинах снизились после скачка. На рынке низко-никелевой, высоко-железистой руды, по мере окончания дождливого сезона на Филиппинах, шахты начали предлагать мартовские поставки, текущие FOB-транзакционные цены ослабли по сравнению с дождливым сезоном. Для средне- и высоко-сортной никелевой руды, под влиянием роста цен на индонезийскую руду и постоянного роста цен на никелевый чугун, шахты на Филиппинах сохраняли настроения по удержанию котировок, но ограниченное принятие высоко-ценовой руды внутренними заводами по производству никелевого чугуна привело к небольшому снижению цен на тендеры средне-сортной никелевой руды за неделю. Предложение: По мере окончания дождливого сезона в основных южных горнодобывающих районах, ожидается увеличение поставок с Филиппин. Спрос: Постоянный рост цен на никелевый чугун принес некоторое восстановление прибыли, но потери заводов по производству никелевого чугуна продолжаются, ограничивая принятие высоко-ценовой руды, предложенной в предыдущие недели. В настоящее время основная стратегия - пополнение запасов по мере необходимости. Запасы на портовых складах продолжают сокращаться. Морские фрахтовые ставки: Некоторые ставки достигли $11/т. По мере окончания дождливого сезона в основных южных горнодобывающих районах, изменения мест отправки могут повысить морские фрахтовые ставки. Комплексный анализ показывает, что, под влиянием различных факторов, цены на филиппинскую никелевую руду могут снизиться после скачка в предыдущие недели, оставаясь в стагнации. Текущие рыночные транзакционные цены: Для пирометаллургической руды, основные премиальные цены на индонезийскую руду на острове Сулавеси составляли $19-20/сухую метрическую тонну. Локальная позднепротерозойская никелевая руда SMM Индонезия 1.2% (цена доставки на завод) колебалась от $25.5 до $27.5/сухую метрическую тонну, что на $0.5/сухую метрическую тонну выше, чем на прошлой неделе, на 1.8% выше, чем в прошлом месяце. Локальная позднепротерозойская никелевая руда SMM Индонезия 1.6% (цена доставки на завод) колебалась от $46.5 до $51.5/сухую метрическую тонну, что на $0.4/сухую метрическую тонну выше, чем на прошлой неделе, на 0.9% выше, чем в прошлом месяце. Пирометаллургическая руда продолжала расти, но рост снизился по сравнению с февралем. Предложение: В марте дождливый сезон в основном горнодобывающем районе Сулавеси, Индонезия, постепенно закончится, и предложение индонезийской никелевой руды, вероятно, увеличится. Однако потребность в своевременных закупках со стороны нижестоящих заводов сохраняется, и месяц рамадана в марте может повлиять на предложение в период праздника Ид аль-Фитр. Спрос: В этом месяце средние заводы имеют потребность в своевременных закупках, поэтому поддержка спроса сохраняется. Запасы: Средние пирометаллургические предприятия обычно поддерживают менее двух месяцев запасов, и настроения по пополнению запасов в марте остаются высокими, стимулируя рыночную активность. Предложение гидрометаллургической руды остается напряженным в этом году, текущие цены доставки на завод для крупных K гидрометаллургических руд находятся около $26/сухую метрическую тонну. С запуском и вводом в эксплуатацию проектов MHP в этом году, ожидается увеличение спроса со стороны нижестоящих предприятий. Однако, с ограниченными квотами, шахты склонны отдавать приоритет более прибыльной пирометаллургической руде, сокращая продажи гидрометаллургической руды, что приводит к более быстрому росту цен на гидрометаллургическую руду в последнее время. Дальнейшее внимание: Влияние HPM-цены на вторую половину марта, которая будет объявлена 15-го числа, на цены на индонезийскую никелевую руду, и фактическое обращение местной руды после окончания дождливого сезона. Кроме того, новая политика, выпущенная министерством энергетики и минеральных ресурсов Индонезии на этой неделе, скорректировала метод ценообразования HPM. Хотя политика напрямую не влияет на никелевые металлургические предприятия, она нарушила рыночные настроения. Комплексный анализ показывает, что местные цены на руду в Индонезии останутся стабильными с небольшим ростом в марте, с ожидаемым увеличением поставок вверх по цепочке и устойчивым спросом. Однако, из-за общего дефицита предложения никелевой руды, абсолютные цены на индонезийскую никелевую руду, вероятно, продолжат расти, но темпы могут замедлиться.

SMM

Тестовый перевод (содержащий теги span)

【SMM Blast Furnace Operating Rate】Общий энтузиазм сталелитейных заводов к производству был умеренным, а производство чугуна продолжало расти.

Тестовый перевод новостей (без тега span)